2016年5月19日至5月23日，山东管理学院文化交流团赴韩国群山大学进行了为期5天的交流访问。此次访问，是我校艺术交流团首次走出国门，也是我校建校以来派出的最大出国交流团队。我校艺术交流团在韩国群山大学作了主题为“五月花开”的文艺演出和艺术作品交流展，并对两校进一步合作交流进行了深入探讨。  

    一、团组的人员构成和具体日程安排  

    山东管理学院赴韩国群山大学文化交流团由25人组成，其中艺术学院教师9人，兼职客座教授3名，国际交流与合作处工作人员1名，翻译1名，学生11名。  

   

本次出访日期为2016年5月19日至5月23日，共计五天。5 月19日晚从青岛出发，20日凌晨2点到达韩国全罗北道群山大学安排的宾馆；20日至22日与群山大学洽谈相关合作事宜，准备并正式进行演出和展览，并对群山大学的教学场地、学生宿舍等进行实地考查；23日从群山市乘车到达仁川机场，返回济南。  

时间		具体安排
5月19日	上午	济南到青岛
	下午晚上	青岛飞首尔，凌晨2点到达群山大学指定宾馆
5月20日	上午	布展、走台排练，10点与群山大学学校领导见面洽谈
	下午	继续布展，四点开始文艺演出
5月21日	上午	艺术展开始
	下午	学生学习韩国传统礼仪文化、晚上观看现代歌剧《春香传》
5月22日	上午	参观群山大学新万金校区
	下午	行礼打包
	晚上	与钢琴导师见面并观看群山大学艺术演出排练
5月23日	上午	由群山到首尔
	下午	到达济南

     二、演出的基本情况  

本次演出以我校艺术学院教师、客座教授和学生为骨干力量，经过近两个月精心的策划和紧张筹备，为群山大学师生奉献了山东大鼓、山东琴书、古琴等多个国家级非物质文化遗产传统节目和我国多个民族的代表节目，充分展示了我国传统艺术的独特魅力和丰富多元的民族艺术。  

   

赴韩国群山大学演出海报  

   

累并快乐------搬运演出道具  

   

大舞台上写着“中国山东管理学院”  

   

抓紧时间排练     

   

观看演出的韩国同学和老师在陆续入场     

   

韩国群山大学艺术学院院长梁熙正教授致辞    

   

民族的也是世界的（一）     

   

民族的也是世界的（二）  

   

民族的也是世界的（三）     

   

民族的也是世界的（四）    

   

民族的也是世界的（五）     

   

民族的也是世界的（六）     

   

民族的也是世界的（七）     

   

海报前留个影  

   

演出成功后的喜悦        

   

共贺演出取得圆满成功。  

三、艺术作品交流展的基本情况  

艺术作品展的55幅作品包含国画、书法、油画、钢笔画、海报设计、景观设计等门类，全方位地展现了我校师生深厚的文化修养以及在继承和发展传统文化方面取得的优异成果。  

   

艺术作品交流展海报     

   

艺术作品展览场地------群山大学3D打印教育中心  

   

布展  

   

   

初具规模的小展览  

   

看画展的人这么多，我们也激动！  

   

群山大学国际交流教育学院表世晚院长和艺术学院梁熙正教授参观画展  

   

秦红卫教授的钢笔画《满园繁荣》，获中国钢笔画大赛的铜奖  

   

相阳老师的作品，获山东省第三届建筑装饰大奖赛银奖  

   

   

我们的优秀学生张培源设计的“冬奥会系列招贴”之一《冰壶》     

   

共贺我们的展览取得成功！  

    四、合作交流洽谈和对学校的实地考查  

    5月20日上午10时，群山大学李星龙副校长、艺术学院院长梁熙正教授和国际交流教育学院院长表世晚先生与我校访问团代表进行会谈。  

   

会议主要就两校互换交流生工作、专科升本科的“2+1+2”模式、本科读硕士的“3+1+2”模式、双方合作举办艺术设计专业专科项目、教师交流项目、教师学位培养项目等六个方面进行了深入的交流。对今后需要跟进的项目，山东管理学院由国际交流与合作处徐健负责，群山大学由国际交流教育学院杨祥英负责。  

在群山大学期间，我们还对该校艺术设计学院的教学场地和学生宿舍进行了实地考查。  

   

群山大学的陶瓷艺术等领域处于领先地位  

                   

群山大学艺术学院学生设计的部分作品  

   

群山大学一栋男生宿舍的背面  

   

会谈结束时，在群山大学行政楼前的合影。  

5月22日晚上7：00，群山大学组织导师见面会，让艺术交流团的师生近距离的接触专业教授，现场聆听专家讲解及专业展示，对专业学习、入学考试等事宜进行详细咨询，为赴韩留学做好准备、打好基础。  

   

右一为群山大学键盘与作曲系钢琴导师金俊  

    五、回国后需要跟踪落实事项  

1、艺术设计专业专科合作办学项目，申报材料要在2016年9月递交到山东省教育厅。这其中涉及到合作办学项目的协议具体条款的商定，教学计划的确定，以及具体材料的撰写。协议由国际交流与合作处与群山大学在沟通基础上确定，教学计划和具体申报材料的写作由艺术学院负责。  

2、双方互派交流交换生的工作，在今年6月份启动。具体组织宣传、手续的办理由国际交流与合作处负责。争取在今年9月开学时能有学生成行。  

3、专科升本科的“2+1+2”模式、本科读硕士的“3+1+2”模式，双方都能够接受此种方式，学生费用也已经具体确定，由国际交流与合作处负责尽快拟订文稿与群山大学签订协议。  

4、群山大学原则上已经同意我校教师赴对方学校攻读博士学位，提升我校教师学历水平。尽快将此协议文稿确定，双方签订后，报学校人事部门启动执行。   

出访时间虽然短暂，但是我们收获颇多。艺术学院的师生，在近两个月的紧张准备中，他们充实提升了自己的专业技能；出访演出和展览也开阔了视野，展示了我国丰富多元的传统艺术的独特魅力，促进了两校之间的交流，加深了两校之间的了解。  

在此，特别感谢山东省文化厅和山东省外事办公室的领导们对我们工作的支持。  

   

   

                                                                                                      国际交流与合作处